-
1 застрахованный интерес
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > застрахованный интерес
-
2 застрахованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > застрахованный
-
3 застрахованный интерес
столкновение; противоречие интересов — clash of interests
Русско-английский большой базовый словарь > застрахованный интерес
-
4 застрахованный
1. assuredвышеупомянутый; застрахованный — the said assured
2. insured3. of assured4. the assured5. the said assured -
5 предмет страхования
1) Insurance: insured interest, subject matter insured2) Business: object insuredУниверсальный русско-английский словарь > предмет страхования
-
6 объект страхования
1) General subject: subject matter of insurance (АД)2) Law: insurance object3) Economy: object of insurance4) Insurance: object insured, interest (пункт ковер-ноты, перестраховочного слипа)Универсальный русско-английский словарь > объект страхования
-
7 страховой интерес
1) Law: insurable interest2) Economy: insurance indemnity3) Insurance: insurance interest, an insurable interest (Example: The insured must have an insurable interest in the subject matter of insurance. (Перевод: У страхователя должен быть страховой интерес в предмете страхования.) -
8 страховой
прил.insurance- страховой агент
- страховой брокер
- страховой интерес
- страховой полис
- страховой риск
- страховой случай
- страховой талон
- страховой тариф\страховойая премия — insurance premium
\страховойая стоимость — insurable value; value insured
\страховойая сумма — insurance payment
\страховойое возмещение — insurance compensation (indemnity)
\страховойое обеспечение — insurance cover
\страховойое общество — insurance company
обусловленный — ( чем-л) страховой интерес — contingent interest
при наступлении \страховойого случая — when the loss occurs
-
9 выгодоприобретатель
2) Economy: gain acquirer3) Accounting: beneficiary partyУниверсальный русско-английский словарь > выгодоприобретатель
-
10 предмет стр
General subject: subject matter of ( the) insurance (Example: The insured must have an insurable interest in the subject matter of insurance. (Перевод: У страхователя должен быть страховой интерес в предмете страхования.)
См. также в других словарях:
Interest policy — Policy Pol i*cy, n. [F. police; cf. Pr. polissia, Sp. p[ o]lizia, It. p[ o]lizza; of uncertain origin; cf. L. pollex thumb (as being used in pressing the seal), in LL. also, seal; or cf. LL. politicum, poleticum, polecticum, L. polyptychum,… … The Collaborative International Dictionary of English
Insured Bond — A bond with interest and principle payments insured by a third party. Insured bonds are usually found as a feature of municipal bonds; they are purchased, underwritten and repackaged by a financial guarantee company who then sells the issue to… … Investment dictionary
interest or no interest clause — A clause or provision in an insurance policy whereby the insurer waives the right to question the interest or ownership of the insured in the property insured. 29A Am J Rev ed Ins §§ 1013, 1015 … Ballentine's law dictionary
interest policy — A true rather than a wager policy; a policy protecting a real and substantial interest of the insured. Sawyer v Dodge County Mut. Ins.. Co. 37 Wis 503, 539 … Ballentine's law dictionary
insurable interest in property — An interest in property to the extent that the owner of the interest derives a benefit from the existence of the property and will suffer a loss from its destruction. 29 Am J Rev ed Ins § 438. Any interest in property or any relation thereto or… … Ballentine's law dictionary
insurable interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. insurable interest … Law dictionary
insurable interest — Such a real and substantial interest in specific property as will prevent a contract to indemnify the person interested against its loss from being a mere wager policy. Such an interest as will make the loss of the property of pecuniary damage to … Black's law dictionary
insurable interest — Such a real and substantial interest in specific property as will prevent a contract to indemnify the person interested against its loss from being a mere wager policy. Such an interest as will make the loss of the property of pecuniary damage to … Black's law dictionary
as interest may appear — A conventional interest in insurance policies intended to protect, not only the named insured, but a mortgagee, lienor, or other person to the extent of whatever interest such person may have in the insured property at the time of the loss. The… … Ballentine's law dictionary
insurable interest — The legal right to enter into an insurance contract. A person is said to have an insurable interest if the event insured against could cause that person a financial loss. For example, anyone may insure their own property as they would incur a… … Big dictionary of business and management
insurable interest — noun an interest in a person or thing that will support the issuance of an insurance policy; an interest in the survival of the insured or in the preservation of the thing that is insured • Hypernyms: ↑interest, ↑stake * * * noun : an interest… … Useful english dictionary